Cover
story: 25 Dec
/
Vol. 24 No. 18 |
|
|
National-Heritage
Small Puppets
winning the 2006 Best Traditional Performance
Award |
|
By
Dararai
Photos by Inchan
& courtesy of Traditional Thai Puppet
Theatre |
|

The fibre-glass human image of
Khru Sakhon (Joe Louis) with the Hanuman
puppet, a star in the Hun Lakhon Lek performance.
|
Thailand is known as a cradle of valuable arts and cultures,
ranging from graceful architecture to stunning theatrical
arts. Among these is the hun lakhon lek puppets or the
art of small puppetry which won the Best Traditional
Performance from the 10th World Festival of Puppet Art
in Prague 2006. This award emphasizes the value of this
national heritage art and makes it known worldwide.
Origin of the Hun Lakhon
Lek
The hun lakhon lek puppets were created in
1901 by Khru1 Krae Sappawanit who had a
remarkable talent for khon, a masked dance
drama considered the most sophisticated theatrical
art of the country. In his old age, he invented puppets
having movable limbs with costumes elaborately embroidered
and decorated with gems.

The Best Traditional Performance Award
|
Named hun lakhon lek, the puppets stood
about one metre tall. Their heads and upper torsos
were made of papier mache while the lower part was
created from pieces of wire. Strings were used to
bind parts of the body to a core support running down
the centre of its torso.
1"Khru" is a Thai word
which means a teacher. It is used as a title and placed
before the name of a teacher.
This kind of puppet show gained instant favour from
the audiences. But it was a pity that before his death,
Khru Krae threw over a hundred of his puppets into the
Chao Phraya River and held a rite to put a curse on
anyone who would imitate or copy his method of making
puppets. Only 30 puppets were given to his daughter-
in-law but she had no children to carry on the puppetry.
So she gave them to Khru Sakhon, who was once a member
of Khru Krae troupe and had a potential to run the puppetry.
However, Khru Sakhon later gave that collection to the
Ancient City2. After that Khru Sakhon himself
created a puppet of pho kae to pay homage to
Khru Krae. Thus, the performance of small dance drama
puppets had fallen into oblivion for several decades.
2Ancient City is a tourist attraction
near Bangkok featuring replicas of historical landmarks
in Thailand.
3Khru Sakhon was 100% Thai. Another
name of his was Liu but people turned to call him Louis.
When he began to give performances of different kinds
in his childhood, there was a famous American boxer
named Joe Louis. So people playfully added the word
"Joe" and called him Joe Louis.
It was not until 1985 that Khru Sakhon decided to give
life back to the small dance drama puppets and staged
a performance of hun lakhon lek for the first
time.

The show reflects the puppets
and puppeteers in unison.
|
The Hun Lakhon Lek
Troupe
Khru Sakhon, alias Joe Louis3
founded a troupe which is presently called Nattayasala
Hun Lakhon Lek or Traditional Thai Puppet
Theatre (Joe Louis). His troupe consists of members
of his own family. Fortunately, the fondness of hun
lakhon lek runs in the blood of everyone in his
family -- his 2 daughters, 7 sons and all grandchildren.
His valuable devotion has become widely known since
he was awarded the title of National Artist in 1996.
Even though he passed away in May 2007, his sons and
daughters still carry on the mission in preserving
this national heritage art as Khru Sakhon once said,
"The existence of my troupe is to preserve this
national heritage of art." We, the Thais, feel
grateful to Khru Sakhon who brought the small puppets
back to the stage despite the curse in the past.
|
The
Hun Lakhon Lek Overview
The puppets of Khru Sakhon have always won compliments
from the audiences. Though their height of about 2
feet is much shorter than the original, their movements
are quite similar to humans. When being manipulated,
they look very graceful. Their magnificence is beyond
expectation. People who have a chance to view the
show will get a nice impression from the performance
and feel pride in this national art. Khru Sakhon had
worked wholeheartedly for the puppetry, not to obtain
money but to make people realize the existence of
this unique art of performance.

Part of the mesmerizing performance.
|
Khru Sakhon once told Thaiways, "Hun lakhon
lek puppets are charming because they can act like
humans. They can nod, wave their hands, and point
their fingers. They dance like we can. It is the heart
of the performance that the puppeteers bring life
to the puppets."

The Hanuman puppet greeting
the audience at their seats.
|
Mostly, the small puppet show performs episodes from
the Ramakian epic which is a story about the battle
between vice (represented by Thotsakan) and virtue
(represented by Phra Ram). This is because the epic
consists of various characters to add more colour
to the performance. One of the protagonists that should
be mentioned is Hanuman, the great monkey-warrior
of Phra Ram. It is undeniable that he is the star
in this puppet show. The puppet of Hanuman character
is skillfully manipulated to appear very agile which
is the nature of monkeys. He even comes down from
the stage to greet his audience at their seats. The
audience can't help cracking a smile with his playful
teases.
Hun Lakhon Lek and
Khon
Hun lakhon lek is highly relevant to khon
for to make the head of a puppet requires a very similar
process to the making of a khon mask, and to be trained
to perform a puppet show, the puppeteers must know
beforehand the basic gestures of khon dancing.

A harmonious blend of Khon and
Hun Lakhon Lek in the show.
|
The smooth movements of all puppets must be credited
to the puppeteers. This job requires an exceptional
talent on the part of the puppeteers on the stage
who, wearing black costumes, give dance movements
while manipulating. Amazingly, each puppet is manipulated
by three persons: one controlling its head and left
hand, one its feet and the other, its right hand.
Similar to other theatrical arts, hun lakhon
lek is staged with an accompaniment of Thai classical
music and narrators. Even though the show is in Thai,
English subtitles are shown on a screen during the
performance. Also, the detailed English programmes
will be given along with the tickets for the easy
understanding of what is going on on the stage.
The Development of Hun
Lakhon Lek
Hun lakhon lek has always been developed
since it was revived. The development ranges from
the techniques of the puppet creation to the stage
presentation. Mr. Surin Yangkhiaosot, a son of Khru
Sakhon, told Thaiways in a recent interview when being
asked about this world famous performance, "We
are trying to universally communicate the art of hun
lakhon lek to the audience the way ballet does
to people all over the world. What we try to do is
to tell the story and to bring the most emotional
effect to the audience while utilizing minimum verbal
language."
The attempt has been proved successful as the foreign
audience got in on the theme and were mesmerized by
the spectacular stage show of "the Myth of Rahoo
and the Lunar Eclipse" (which the writer has
watched and really enjoyed).

The exterior of the
Traditional Thai Puppet Theatre.
|
The Next Programme
The next programme, "the Birth of Ganesha",
is scheduled to be staged in January 2008. However,
this is tentative. Please check the programme with
the Traditional Thai Puppet Theatre (Joe Louis)
on tel +66 (0) 2252 9683 to 4, +66 (0) 2252 5227 to
9, fax: +66 (0) 2252 9685 www.thaipuppet.com.
One show nightly, from 7.30 to 8.45 p.m. at Traditional
Thai Puppet Theatre (Joe Louis) in Suan-Lum Night
Bazaar, Bangkok. If you happen to be in Bangkok, why
not go to witness this world-famous small puppet show?
Special thanks to Khun Surin Yangkhiaosot, Khun
Umaporn Khaewklueb and the puppeteers of Traditional
Thai Puppet Theatre (Joe Louis) for giving
useful information to Thaiways and facilitating the
photo taking
|